Συχνές Ερωτήσεις

Ακολουθούν μερικές απαντήσεις στις πιο συχνές ερωτήσεις. Εάν έχετε άλλη ερώτηση, στείλτε τη με e-mail στη διεύθυνση contact@openfoodfacts.org

Πώς μπορώ να επικοινωνήσω με την ομάδα Open Food Facts, να κάνω ερωτήσεις ή προτάσεις;

Μπορείτε να κάνετε ερωτήσεις ή προτάσεις στο Slack chatroom ή να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω e-mail: contact@openfoodfacts.org

Είναι επαληθευμένες οι πληροφορίες και τα δεδομένα σχετικά με τα προϊόντα;

Οι πληροφορίες και τα δεδομένα υποβάλλονται από τους συνεισφέροντες του Open Food Facts. Οι συνεισφέροντες στέλνουν επίσης φωτογραφίες του προϊόντος, τις ετικέτες του, τις λίστες συστατικών και τον πίνακα διατροφικών στοιχείων. Όταν υπάρχει αμφιβολία, οι επισκέπτες μπορούν έτσι να ελέγξουν την ακρίβεια από μόνοι τους, και αν υπάρχει κάποιο λάθος, μπορούν να το διορθώσουν επί τόπου.

Για να εντοπίσουμε πιο εύκολα πιθανά σφάλματα, θα προσθέτουμε σταδιακά αυτοματοποιημένους ελέγχους. π.χ. εάν τα διατροφικά στοιχεία ενός προϊόντος είναι πολύ διαφορετικά από τα προϊόντα της ίδιας κατηγορίας, μπορεί να είναι λάθος. Εάν τα θρεπτικά συστατικά αθροίζονται πάνω από 100%, είναι σίγουρα λάθος.

Τέλος, πολλοί παραγωγοί μας στέλνουν φωτογραφίες και δεδομένα σχετικά με τα προϊόντα τους χρησιμοποιώντας την Πλατφόρμα μας για Παραγωγούς. Εάν είστε παραγωγός, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας

Μπορώ να προσθέσω εικόνες προϊόντων ή δεδομένα από την ιστοσελίδα του κατασκευαστή, ιστοσελίδες αγορών ή άλλες ιστοσελίδες?

Μάλλον όχι. Σχεδόν όλοι οι άλλοι ιστότοποι απαγορεύουν την αναπαραγωγή και επαναχρησιμοποίηση των δεδομένων και των εικόνων τους, και αυτός είναι στην πραγματικότητα ο λόγος για τον οποίο δημιουργήσαμε τα Open Food Facts: για να κάνουμε όλα αυτά τα δεδομένα διαθέσιμα σε όλους και για όλες τις χρήσεις.

Για να αποφευχθεί οποιοδήποτε νομικό πρόβλημα, ζητάμε από τους συνεργάτες να προσθέτουν μόνο φωτογραφίες που τράβηξαν οι ίδιοι και μόνο δεδομένα που προέρχονται από τη συσκευασία και την ετικέτα του προϊόντος.

Είμαι κατασκευαστής προϊόντων διατροφής, μπορώ να προσθέσω τα δικά μου προϊόντα;

Ναι! Η μόνη προϋπόθεση είναι να αποδεχτείτε ότι τα δεδομένα και οι εικόνες διατίθενται με ανοιχτή άδεια. (δείτε τους Όρους συνεισφοράς)

Έχουμε αναπτύξει μια δωρεάν πλατφόρμα που σας επιτρέπει να εισάγετε εύκολα φωτογραφίες και δεδομένα σχετικά με τα προϊόντα σας, ανεξάρτητα από το μέγεθός σας. Θα σας επιτρέψει να εισάγετε πλήρη και ενημερωμένα δεδομένα και εικόνες στο Open Food Facts που θα είναι ορατά σε περισσότερες από 100 άλλες διατροφικές εφαρμογές. Επιπλέον, η πλατφόρμα παρέχει προτάσεις για τη βελτίωση του Nutri-Score των προϊόντων σας. Επικοινωνήστε μαζί μας για να συζητήσουμε πώς θα μπορούσαμε να προχωρήσουμε: producers@openfoodfacts.org

Ποια είναι η διαφορά με άλλες ιστοσελίδες, υπηρεσίες και εφαρμογές για κινητά που ήδη επιτρέπουν να δείτε πληροφορίες για τα προϊόντα διατροφής?

Η κύρια διαφορά είναι για εμάς μια κρίσιμη: τα δεδομένα μας είναι ελεύθερα διαθέσιμα σε όλους και για όλες τις χρήσεις. Είναι αυτό που λέγεται ανοιχτά δεδομένα.

Σχεδόν όλοι οι άλλοι ιστότοποι, υπηρεσίες και εφαρμογές απαγορεύουν σε άλλους να αναπαράγουν και να επαναχρησιμοποιήσουν τα δεδομένα τους. Αντίθετα, το κρατούν με ζήλια για τον εαυτό τους. Σε όλες σχεδόν τις περιπτώσεις, οι όροι παροχής υπηρεσιών τους απαγορεύουν ρητά οποιαδήποτε μη προσωπική χρήση και οποιαδήποτε εξαγωγή όλων των δεδομένων ή τμημάτων των δεδομένων.

Θεωρούμε ότι οι πληροφορίες για τα τρόφιμα είναι πολύ σημαντικές και χρήσιμες για να τις κρατάμε κλειδωμένες σε χρηματοκιβώτιο. Έτσι, όταν ξεκινήσαμε το έργο Open Food Facts και την εφαρμογή για κινητά, το 2012, αποφασίσαμε να κάνουμε ακριβώς το αντίθετο: όχι μόνο επιτρέπουμε τη χρήση και την επαναχρησιμοποίηση της βάσης δεδομένων μας, δωρεάν και χωρίς χρέωση, σε όλους και για όλες τις χρήσεις (συμπεριλαμβανομένων των εμπορικών), αλλά και το ενθαρρύνουμε!

Η διάθεση των δεδομένων στο κοινό (αυτό που είναι γνωστό ως ανοιχτά δεδομένα) επιτρέπει σε άτομα, ενώσεις, εταιρείες, ερευνητές κλπ. από όλο τον κόσμο να σκεφτούν και να αναπτύξουν εφαρμογές για τα δεδομένα που σίγουρα δεν θα είχαμε σκεφτεί ποτέ.

What is Open Food Facts' economic model?

Οι συνεισφέροντες είναι εθελοντές. Οι συνεισφορές τους συγκεντρώνονται σε μια ανοιχτή βάση δεδομένων που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από όλους και για όλες τις χρήσεις. (δείτε τους Όρους επαναχρησιμοποίησης)

Όλοι (συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των συντελεστών και των δημιουργών του Open Food Facts) μπορούν έτσι να αναδιανέμουν και/ή να επαναχρησιμοποιούν τα δεδομένα για τη δημιουργία ιστοτόπων, υπηρεσιών, λογισμικού, εφαρμογών για κινητές συσκευές ή για να γράψουν άρθρα και μελέτες. Είναι ελεύθεροι να διαθέσουν ελεύθερα το έργο που προκύπτει ή να το πουλήσουν ή να το δημιουργήσουν έσοδα (πχ. με διαφημίσεις), εφόσον σέβονται τους όρους επαναχρησιμοποίησης.

Είμαστε επίσης αυστηρά ανεξάρτητοι από τη βιομηχανία τροφίμων, και όλες οι υπηρεσίες και το λογισμικό που κατασκευάζουμε είναι δωρεάν. Για παράδειγμα, η Πλατφόρμα μας για Παραγωγούς είναι εντελώς δωρεάν, και είμαστε ακόμη πιο ευχαριστημένοι με αυτό γιατί πιστεύουμε ότι μπορεί να τους βοηθήσει να βελτιώσουν τα προϊόντα τους.

Τι σημαίνει το ποσοστό δίπλα στα θρεπτικά συστατικά (π.χ., +4%);

Όταν βλέπετε ένα ποσοστό όπως "+4%" δίπλα σε ένα θρεπτικό συστατικό σε μια σελίδα προϊόντος, αυτό δείχνει πώς συγκρίνεται αυτό το προϊόν με άλλα προϊόντα στην ίδια κατηγορία:

  • Θετική τιμή (+4%) = Αυτό το προϊόν έχει ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ από αυτό το θρεπτικό συστατικό από τον μέσο όρο παρόμοιων προϊόντων
  • Αρνητική τιμή (-4%) = Αυτό το προϊόν έχει ΛΙΓΟΤΕΡΟ από αυτό το θρεπτικό συστατικό από τον μέσο όρο παρόμοιων προϊόντων

Για παράδειγμα, αν το αλάτι δείχνει «+10%», αυτό σημαίνει ότι αυτό το δημητριακό έχει 10% περισσότερο αλάτι από το μέσο δημητριακό. Αυτό σας βοηθά να δείτε γρήγορα εάν ένα προϊόν είναι πιο υγιεινό ή λιγότερο υγιεινό από παρόμοια προϊόντα.